Malloy et Reed enquêtent sur le saccage des vestiaires d'une équipe de football universitaire et découvrent un programme controversé de dopage. Ils enquêtent également sur des parents suspects qui se rétractent après que leur femme de ménage a signalé la disparition de leur bébé, appréhendent un rôdeur présumé qui est ensuite étrangement laissé entrer chez la plaignante et s'engagent dans une course-poursuite à grande vitesse, ponctuée de balles, à travers un quartier résidentiel.