Malloy sauve son partenaire et contribue à l'arrestation des trafiquants. 64. Malloy et Reed s'occupent d'une femme qui pense avoir un serpent à sonnettes dans ses bagages, d'un contrevenant au code de la route venu d'ailleurs et d'une bagarre dans un bar, tout en s'attaquant à des braqueurs de fourgon blindé dont les attaques ont été prédites à l'avance par un informateur.