Au cours de leur service, Malloy et Reed ont affaire à un pompiste raciste, excédé d'être victime de vols à répétition. Lorsqu'ils arrêtent le suspect, censé être un homme noir, ils découvrent qu'il s'agit en réalité d'un homme blanc tout aussi raciste, grimé en noir. Parmi les autres appels, on compte une auto-stoppeuse qui extorque de l'argent aux conducteurs qu'elle laisse dans des situations embarrassantes, et un homme ivre qui voit des éléphants roses. 59.