Pour son anniversaire, Malloy doit confier le volant de la voiture de fonction à Reed (son permis de conduire ayant expiré). Il est inquiet à l'idée que son jeune collègue soit au volant. Parmi les appels reçus : un braquage de banque signalé par le braqueur lui-même, un cambriolage impliquant plusieurs voisins, un bébé abandonné, une femme suicidaire qui a tué son mari le jour de leur 22e anniversaire de mariage, et un trafiquant de drogue vendant sa marchandise depuis un camion de glaces.