Malloy doit abattre l'un des deux suspects de vol. Les policiers conseillent ensuite à une jeune femme d'un quartier malfamé de ne pas traîner dans les parages (elle sera plus tard kidnappée par deux hommes prétendant réparer sa voiture). L'hélicoptère Air-Ten du LAPD est utilisé pour appréhender les ravisseurs (qui faisaient déjà l'objet de mandats d'arrêt pour enlèvement). Ils retrouvent un cambrioleur dont le complice se cache dans un congélateur. Les policiers se rendent ensuite dans un appartement suite à une plainte pour violence conjugale et y découvrent une femme grièvement blessée. Le couple nie toute implication. Plus tard, le mari est arrêté pour violence conjugale après que la mère de la victime a rappelé la police suite à des violences conjugales.