Malloy et Reed recherchent un suspect qui a piégé un employé d'une usine pour vol et a ensuite placé une puissante bombe dans les locaux. Ils appréhendent également deux criminels après avoir interrogé un homme suspect transportant de lourds sacs dans la rue, et protègent un automobiliste innocent d'une course de rue qui tourne au drame. 17.