Malloy craint qu'un boxeur, récemment libéré sur parole après avoir purgé une peine pour meurtre, ne cherche à se venger de lui. En patrouille, ils tentent de sauver un homme écrasé sous une voiture volée, appréhendent un braqueur de supérette qui jure de se venger de Reed, changent un pneu crevé, retrouvent un enfant de quatre ans enfermé dans un réfrigérateur et deviennent la cible d'une embuscade. 16.