Malloy et Reed sont impuissants face à un homme ivre et inexpérimenté qui décide de voler seul à bord d'un avion volé dans un aéroport très fréquenté. Plus tard, ils tentent de retrouver une jeune fugueuse de 17 ans vivant dans une maison insalubre avec un homme beaucoup plus âgé, échangent des coups de feu avec un braqueur de supérette et recherchent un coffre-fort piégé volé à l'aide d'une dépanneuse.