Malloy passe un après-midi de week-end à un barbecue chez Reed. Ce dernier lui permet de tenir son nouveau-né dans ses bras pour la première fois et tente de le présenter à une amie de sa femme. Leur moment de détente est cependant interrompu lorsqu'ils doivent s'occuper d'un jeune voisin victime d'une overdose et pris pour cible par son dealer.