Malloy et Reed espèrent démasquer un imposteur en enquêtant sur l'accusation d'un promoteur de boxe selon laquelle un inspecteur de police lui aurait volé 350 dollars. Parallèlement, ils gèrent une épouse mécontente qui est en train de détruire sa voiture en pleine rue, enquêtent sur un vol d'arme dans un prêteur sur gages, surprennent un cambriolage en cours et obtiennent des informations cruciales lors de l'interrogatoire d'un voleur de voiture présumé.