Les membres de la Résistance se démènent pour libérer leurs proches de l'emprise de Christine avant qu'elle n'atteigne son objectif final concernant le Dôme. Tandis que Barbie risque tout pour libérer Eva de l'Enfer, Big Jim et Julia sont recrutés par Hektor, le chef d'Aktaion, pour tester un remède potentiel pour les habitants infectés. Par ailleurs, Joe choisit de collaborer avec Christine après qu'elle lui a révélé des informations choquantes sur l'entité à l'origine du Dôme.