La Résistance, les citoyens qui échappent au contrôle de Christine, s'allie à un allié inattendu : Hektor Martin, le sinistre dirigeant d'Aktaion. Bien qu'Hektor révèle de nouvelles informations sur les origines du Dôme et contribue à la riposte, Big Jim et Julia craignent toujours sa trahison. Pendant ce temps, Hunter reçoit des fichiers cryptés qui révèlent des informations inquiétantes sur l'effet final que le Dôme aura sur les habitants infectés.