Jeremy décide d'apprendre à Odd, Ulrich et Yumi à utiliser le Superordinateur au cas où lui ou Aelita en seraient incapables, étant les cibles favorites de X.A.N.A. Pendant la leçon, Jeremy est attaqué par un clone polymorphe de X.A.N.A., laissant les autres se débrouiller seuls avec le Superordinateur. Aelita est à l'audition finale avec les Subdigitals, en compétition avec deux autres candidats, et est donc injoignable. Pire encore, le clone se dirige vers elle après avoir neutralisé Jeremy. Grâce aux connaissances acquises auprès de Jeremy, les autres parviennent à sauver Aelita et à désactiver la tour sans son aide. Aelita est également choisie comme gagnante de l'audition malgré son départ précipité.