Le premier concert d'Aelita avec les Subdigitals approche, mais le trac la paralyse. Odd, quant à lui, doit trouver un billet supplémentaire pour pouvoir venir accompagné. Lorsque le concert commence enfin, XANA attaque, prenant possession de Sophia, afin d'enlever Aelita. Il possède également Milly et Tamiya pour obtenir de l'aide. Pendant qu'Ulrich affronte les deux journalistes, les autres tentent de désactiver la tour, le tout sur fond de musique des Subdigitals. Une fois la menace écartée, Jérémie active un retour dans le passé pour qu'Aelita ne rate pas le concert.