C'est la Saint-Valentin et l'amour est dans l'air. Ulrich, ayant oublié de le faire, écrit un poème pour Yumi à la dernière minute. Cependant, lorsque William offre des fleurs à Yumi, Ulrich, pris de jalousie, lit le poème à Sissi, espérant susciter la jalousie de Yumi. Les deux finissent par se disputer, chacun agacé et se demandant si l'autre l'aime vraiment. Par ailleurs, un homme possédé par Xana dépose un collier devant la porte d'Aelita. Celle-ci est persuadée que c'est Jérémie qui le lui a offert. Comme ce n'est pas Jérémie qui l'a reçu, il se demande qui le lui a donné et finit par soupçonner Odd, qui esquive la question. Cela crée des tensions entre eux. Pendant ce temps, le collier d'Aelita prend le contrôle d'elle et la force à se livrer aux Scyphozoa. Heureusement, Odd arrive à temps et parvient à la sauver en la menaçant de mort.