Jeremy est réveillé par une alarme, mais aucune tourelle n'est activée. Il se rendort donc. Le lendemain matin, pendant que Jeremy et Aelita examinent l'ordinateur de Jeremy, Odd cherche le DVD de son film « Je suppose que notre invité est un fantôme » pour le montrer au célèbre journaliste T.V. (Thomas Vincint), venu à l'école pour faire un reportage sur le manque d'excellence des écoles actuelles. Plus tard, une autre tourelle s'active et Odd, Ulrich et Aelita sont envoyés sur Lyoko, mais la tourelle se désactive aussitôt. Puis une autre tourelle s'active et se désactive. Jeremy et Aelita restent à l'usine tandis qu'Odd, Ulrich et Yumi retournent à l'école. Finalement, une dernière tourelle s'active et il commence à neiger. Puis, une tempête de neige se déchaîne, piégeant les trois à l'école. Alors qu'ils tentent de rejoindre l'usine, ils découvrent Sissi, Hervé et T.V. dans la voiture de ce dernier, encastrée dans un arbre. Alors que les poutres de l'arbre s'effondrent, Yumi pousse Ulrich hors de danger et se retrouve piégée. Ulrich reste avec Yumi tandis qu'Odd se rend à l'usine. La tour est désactivée juste avant que Yumi et Ulrich ne meurent de froid.