Après avoir découvert le lien entre Aelita et le superordinateur, et l'impossibilité de l'éteindre, Jérémie s'efforce de trouver de nouvelles et meilleures façons de combattre Xana. Pour ce faire, il développe de nouveaux véhicules pour le groupe. Il met également au point un nouveau programme de détection des tours activées, permettant ainsi à Aelita de vivre sur Terre. Pendant qu'elle s'adapte à sa nouvelle vie, la classe part en excursion scientifique dans les bois environnants. Ulrich souhaite faire équipe avec Yumi, mais elle est déjà en binôme avec un certain William. 192.