Sissy intervient et leur révèle qu'Ulrich lui cache ses sentiments. Plus tard, Odd et Ulrich font une blague à Sissi en lui envoyant un SMS lui parlant du « grand amour ». Pendant ce temps, les habitants de la ville sont confrontés à des difficultés à cause d'un étrange virus. Deux trains sont sur le point d'entrer en collision et l'un d'eux transporte des produits chimiques hautement toxiques qui pourraient tuer la population. Yumi ne parvient pas à contacter Ulrich et Odd car ils ont éteint leurs portables. Au moment où la blague se met en place, Sissi ouvre un abri et découvre Kiwi (le chien d'Odd) à l'intérieur. Kiwi saute sur Sissi. Odd s'attire ensuite des ennuis pour avoir amené Kiwi sur le campus. Yumi les retrouve et ils tentent de se rendre à l'usine, mais Jim arrête Odd et l'emmène chez le principal. Pour aider Aelida à réparer Xana, ils auront besoin de tout le groupe.