Elle demande à son père de rester sur le campus pendant ses vacances, tout en espionnant Jeremy discrètement. Jim dit à Jeremy d'effacer les graffitis, puis s'en va. Jeremy donne alors une éponge à Sissy et lui dit (en imitant Jim) d'enlever la peinture. Plus tard, il se fait de nouveau gronder par Jeremy. Pendant ce temps, Xana attaque à nouveau, déversant cette fois deux produits chimiques toxiques et créant une fumée dangereuse. Sissy prétend avoir vu la fumée avec des bras et tombe sur Jim, qui découvre ensuite la fumée après avoir douté de Jeremy. Ils entrent dans une petite pièce sans aération et s'ils tentent d'ouvrir la porte, ils risquent de mourir. Comment Yumi, Aelita et Odd vont-ils sauver le monde et comment Ulrich va-t-il le retrouver ? 175. La journée commence par une conversation entre deux filles à propos d'Ulrich.