Un jour, à l'école, Jérémy s'aperçoit qu'Odd, Ulrich et Yumi ont disparu. Pourtant, Odd, Ulrich et Yumi sont bien là, avec Jérémy ! Que se passe-t-il ? Il s'avère que XANA (sous l'apparence de Jérémy) a piégé Odd, Ulrich et Yumi dans un monde virtuel identique à l'internat, les laissant à sa merci. Avec l'aide d'Aelita, Jérémy parvient à rejoindre le faux internat et tente de convaincre ses amis qu'il est le vrai Jérémy et que l'imposteur est XANA. Lorsqu'ils apprennent que Jérémy est entré dans le scanner pour venir ici, XANA prétend que Jérémy est l'imposteur car il n'y serait jamais entré. Mais les autres rétorquent que si ses amis étaient en danger, il le ferait. Furieux, XANA tente de les écraser tous avec des fils électriques et des zombies holographiques de Jim, Nicolas et Hervé. Mais Aelita détruit le faux internat juste à temps, déjouant ainsi le plan de XANA.