Jérémie pousse sa campagne « Matérialiser Aelita ! » à des niveaux inédits, au sens propre du terme. Il se virtualise, mais la mémoire du système est insuffisante pour achever le transfert, et Jérémie se retrouve coincé entre deux mondes. Il faudrait plus de mémoire que l'usine n'en possède pour le renvoyer sur Terre, et si l'équipage ne se dépêche pas, Jérémie sera effacé comme un fichier obsolète ! Serait-ce la dernière étape pour Jérémie ? Yumi parviendra-t-elle à prendre le relais ?