Une nouvelle chanson rock téléchargée par Odd le plonge dans le coma, et la même chanson se propage dans toute l'école. Le nouveau rythme de Xana en est la cause, et il peut le diffuser n'importe où. L'hôpital est saturé et le cœur d'Odd faiblit à chaque battement. Mais lorsque la mélodie retentit dans l'usine, l'équipage découvrira-t-il que la musique a un pouvoir bien plus grand que celui d'apaiser les âmes ? Et Aelita parviendra-t-elle à les sauver ? Tout repose sur un acte de foi…