En apprenant l'existence des NanoDoctors, de petits robots conçus pour guérir les maladies, Ulrich tient entre ses mains un gel dans lequel ils seraient censés vivre. Od lui fait une farce en lui enfonçant le gel dans le visage. Quelques minutes plus tard, Ulrich s'évanouit et perd la mémoire. Étrangement, l'amnésie se propage dans toute l'école, et Jeremy et Od pensent que c'est Xana qui est à l'œuvre. Yumi et Od sont virtualisés tandis qu'Ulrich échappe à Sissy, qui tente de le convaincre qu'ils sont amoureux. Ulrich est à son tour virtualisé et réapprend à se battre grâce à Od. Ils aident Aileta à désactiver la tour. Il s'avère que l'habitat de gel des NanoDoctors était infesté par des Nano-Virii de Xana, qui ont pénétré dans le nez d'Ulrich.