Lorsqu'un prototype provoque la colère générale, le problème s'aggrave et Jack est débordé. Seuls Jack, Allison et Tess à garder leur sang-froid chez Global Dynamics, ils doivent élaborer un plan pour rétablir le calme. Pendant ce temps, Henry aide le Dr Grant à reconstruire le pont qui les a ramenés dans le nouveau monde, mais tout ce qu'ils touchent disparaît.