Carrie et Walt sont confrontés à la possibilité de mettre à la porte leur nouvelle colocataire qui s'installe de façon un peu trop confortable. Walt trouve le courage d'avouer ses sentiments à Bennet lors de sa fête d'anniversaire – un concert VIP de Z100 – mais la situation dégénère avant que Bennet puisse répondre. Samantha et Mouse se rencontrent, et Samantha ne perd pas de temps pour donner à Mouse des conseils en matière de sexe. De retour à Castlebury, Sebastian et Maggie se croisent par hasard ; et la soirée ne se déroule pas exactement comme prévu lorsque Tom invite sa petite amie Deb à passer le week-end avec lui.