Larissa revient de son été à Kyoto et insiste pour emmener Carrie et Walt à un fabuleux festival japonais en ville, où Larissa rencontre Samantha, avec des conséquences explosives. Samantha séduit un ninja acrobate. De retour à Castlebury, les plans de Carrie pour rester zen se retournent contre elle lorsqu'elle se retrouve enfermée seule dans une salle de classe avec Sebastian. Mouse aide Maggie avec ses candidatures universitaires, mais Maggie est distraite par la réapparition d'une personne de son passé. Pendant ce temps, Walt craint que ses camarades de classe ne devinent son homosexualité, et Harlan fait une offre que Tom ne peut refuser.