Carrie est ravie d'aller à son bal de fin d'année, mais la révélation de secrets bien gardés bouleverse ses plans. Dorrit est déterminée à franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Miller, mais un obstacle se dresse sur son chemin. Pour la première fois de sa vie, Mouse décide de désobéir à ses parents et de sortir avec qui elle veut. Tom a de plus en plus de mal à se cacher, surtout lorsqu'il se sent suspecté. Ailleurs, Larissa fait une proposition alléchante à Carrie et Walt.