Lorsque Larry Chapel, inspecteur sanitaire de la ville, est retrouvé mort dans un ascenseur, un rapide coup d'œil à son domicile les conduit à son frère, Evan, récemment veuf, et à leur petite fille, Gwen. Goren n'est guère surpris d'apprendre que Nicole Wallace est la fiancée d'Evan et la future mère de Gwen, mais l'unité des Affaires Majeurs réalise rapidement qu'elle se trompe de cible. Le seul espoir de Goren repose alors sur l'aide de Nicole pour piéger le meurtrier. Logan rejoint l'unité des Affaires Majeurs, mais il est mécontent d'être relégué au second plan pendant que les autres détectives résolvent les affaires, et Deakins tente de lui trouver un partenaire.