Après un moment très gênant en classe, où Tohka tente de changer de sexe pour pouvoir dormir dans la même chambre que Shido, la classe part en excursion sur l'île d'Arubi. Durant tout le voyage, Origami et Tohka n'arrêtent pas d'agacer Shido pour gagner son affection. Pendant ce temps, DEM Industries, une organisation s'intéressant aux esprits, commence à harceler Tohka. Quelque temps plus tard, un ouragan dévastateur surgit soudainement alors que Shido et Tohka se promènent. Trois poubelles s'abattent sur Tohka, la laissant inconsciente, tandis que deux esprits se livrent à un combat acharné au-dessus d'eux. Lorsque Shido tente d'intervenir, les esprits jumelles Yuzuru et Kaguya décident que leur prochain affrontement portera sur la conquête du cœur de Shido, à son grand désarroi. Les deux jeunes filles suivent Shido en classe, le tenant par le bras, ce qui provoque la fureur d'Origami face à cette nouvelle rivale. Alors que le professeur de Shido essaie d'intégrer les filles à sa classe, Kaguya et Yuzuru expliquent qu'elles ne formaient autrefois qu'un seul esprit nommé Yamai et que leurs duels ont pour but de déterminer laquelle de leurs personnalités subsistera lorsqu'elles fusionneront pour redevenir Yamai. Plus tard dans la journée, un incident se produit lorsque les jumelles entraînent Shido dans les bains des hommes pour tenter de le séduire. La situation s'envenime lorsque Tohka arrive avec le reste de la classe.