Lorsque Greg et Kim prévoient un voyage en famille au lac Tahoe avec les Hughes, Greg se souvient d'un restaurant chic du coin, le Pinnacle Room, dont son oncle aisé lui parlait toujours. Comme il considère y manger comme un signe extérieur de richesse, c'est une grande déception pour lui lorsque Kim lui annonce qu'ils ne peuvent pas réserver deux chambres dans le pavillon du restaurant, car c'est hors de portée financièrement pour Jimmy et Christine. Pendant le voyage, Jimmy est tout aussi irrité lorsqu'il réalise que Greg a pris une chambre plus grande pour lui. Après que Jimmy l'ait mis face à ses responsabilités, Greg avoue l'avoir prise exprès, car il s'est toujours senti freiné par le manque d'argent de Jimmy. Mais après un repas catastrophique avec Kim au Pinnacle Room, un restaurant guindé et prétentieux où tout tourne mal, Greg constate par lui-même que la vie simple de Jimmy n'est pas si mal.