Kim, alitée pour la semaine par son médecin, se retrouve dans une situation délicate : sa baby-sitter annule. Christine lui propose alors les services de Jimmy. Greg et Christine doivent tous deux faire des courses pour Kim et Jimmy, respectivement. Jimmy leur suggère donc d'y aller ensemble, même s'ils n'en ont pas envie. Finalement, Greg et Christine passent un excellent moment au supermarché – Greg parvient même à acheter le pain que Kim lui interdit – et terminent la soirée par une virée dans un café, à l'encontre de Jimmy. Kim et Jimmy, qui ont passé une mauvaise soirée ensemble, deviennent jaloux en apprenant à quel point leurs conjoints se sont amusés et qu'ils prévoient de ressortir. Greg et Christine sont tout aussi jaloux lorsqu'ils rentrent de leur deuxième soirée et découvrent Jimmy en train de masser la nuque de Kim dans son lit. Jimmy et Kim décident de se venger en faisant semblant d'être amis. Mais le duo ne parvient pas à maintenir la façade après une partie de Scrabble qui tourne mal et…