Lorsque Jimmy révèle à Kim que le studio propose un congé paternité de deux semaines – un secret bien gardé par Greg –, elle le convainc, par la culpabilisation, d'en profiter. Bien que M. Savitsky trouve le congé paternité ridicule et pense que cette politique n'a été intégrée au règlement intérieur du studio que sur avis du service juridique, Greg obtient ses deux semaines de congé. Dès son premier jour à la maison, Greg découvre que Kim n'a pas grand-chose à lui confier. Alors qu'il commence à manquer le travail, Jimmy réalise qu'il perdra ses jours de maladie s'il ne les utilise pas avant la fin de l'année. Il simule donc une maladie et reste à la maison avec Greg et les femmes. Les inquiétudes de Greg, qui craint de sécher les cours, ne s'apaisent pas lorsque Kim l'entraîne au cinéma et qu'il y croise Savitsky. Il redoute alors que le studio ne soit au bord de la faillite à cause de son absence. Son inquiétude grandit encore lorsqu'il se rend à l'improviste à une réunion de l'entreprise pendant son congé et découvre qu'il est remplacé et que tout se déroule sans accroc. Après son retour, il…