E 186. Lorsque Christine surprend Dominic en train de mentir pour la cinquième fois en une semaine, elle va voir Jimmy, qui décide de se montrer ferme avec le garçon – malgré sa nature plutôt laxiste. Mais comme les paroles dures de Jimmy ne font pas cesser les mensonges de Dominic, il envisage de lui donner sa première fessée, contre l'avis de Kim. Christine est d'abord du côté de Kim, mais se souvenant de l'effet que la fessée a eu sur elle, elle accepte que Jimmy s'en charge. Comme cela a fait plus mal à Jimmy qu'à Dominic, il se rattrape en lui proposant de l'emmener faire du karting. Mais juste avant leur sortie, Jimmy apprend de Christine que Dominic a encore menti. Bien que ni Jimmy ni Christine n'aient la force d'infliger une nouvelle punition corporelle à Dominic, ils trouvent par hasard la solution : Jimmy lui dit qu'il ne l'emmènera pas au karting… lui faisant ainsi comprendre ce que l'on ressent quand on ment à quelqu'un.