Kim prend Greg au dépourvu en lui annonçant son désir d'avoir un autre enfant. Pour tenter de la dissuader, il prétexte qu'ils vont repeindre la maison et que les femmes enceintes ne devraient pas être exposées aux émanations de peinture. Christine surprend ensuite Jimmy en lui proposant ses services de peinture. Le premier jour, Christine et Jimmy reçoivent la visite de deux missionnaires, David et Ricky, qui font du porte-à-porte pour promouvoir les valeurs familiales et réaliser des œuvres caritatives… comme peindre des maisons pour de parfaits inconnus. Trop paresseux pour s'en charger eux-mêmes, Christine et Jimmy acceptent volontiers. L'influence néfaste de Jimmy, entre alcool et jeu, déteint sur les innocents missionnaires. C'est donc à Jimmy, grâce à sa connaissance du « 700 Club », de les ramener à la foi et de les faire quitter la maison. Kim convainc Greg de tenter une deuxième fois l'expérience, mais au moment où ils s'apprêtent à commencer, elle avoue vouloir une autre fille. Et s'ils continuent d'avoir des garçons, ils persévéreront jusqu'à obtenir une fille.