Greg est abasourdi lorsqu'il reçoit une contravention pour avoir grillé un feu rouge, prise par l'un de ces appareils automatiques qui prennent les photos. Il réalise alors que l'appareil a pris la photo de Jimmy au volant de sa voiture. Même si Jimmy promet de payer l'amende, Greg lui en veut toujours d'avoir emprunté sa voiture sans demander. Christine est d'accord et tout le monde s'engage à respecter les biens des autres à l'avenir. Mais Greg est furieux lorsque Kim rompt cet accord en empruntant l'appareil photo des Hughes. Pour se faire pardonner, Kim décide de faire développer leurs pellicules elle-même. Au tribunal, Jimmy apprend, en faisant la queue, qu'il ne peut pas retourner à l'école de conduite car il y est déjà allé une fois au cours des 18 derniers mois. Greg, en revanche, n'y est jamais allé… Christine pique une crise, mais finit par céder aux exigences de Jimmy : elle lui fait une fausse carte d'identité au nom de Greg, sinon Jimmy perdra son permis pour excès de points. Pendant ce temps, Greg et Kim vont faire développer le film et découvrent la vérité à leurs dépens.