Greene se rend en hélicoptère dans une région isolée de l'Indiana pour secourir un patient en attente d'une transplantation cardiaque. L'hélicoptère rencontre des problèmes techniques, et Greene fait transporter le patient par les ambulanciers jusqu'à l'hôpital du comté. Weaver étant absent pour la journée, Romano nomme Benton responsable des urgences. Kovac est hanté par la mort de l'agresseur.