Benton ne parvient pas à trouver un emploi après que Romano a nui aux hôpitaux locaux. Il accepte à contrecœur l'offre humiliante de Romano : un poste journalier sans avantages sociaux à l'hôpital du comté. Kovac et Abby sont agressés par un voleur armé d'un tuyau d'acier. Blessé, Kovac protège Abby et frappe la tête du voleur au sol à plusieurs reprises.