Le Dr Carter bénéficie d'une reprise prudente, par petites étapes. Le Dr Malucci, d'une blondeur extrême, est très curieux de savoir qui a mis le Dr Chen enceinte. Le Dr Benton est radié de tous les systèmes de l'hôpital et est abasourdi par le Dr Romano. Un incident malheureux lors d'une convention de science-fiction donne l'impression d'être tiré du film « Mars Attacks ».