La nuit d'Halloween, les urgences sont débordées d'enfants allergiques ou handicapés. Kerry tolère la présence d'un candidat au poste de chef de service en attendant le vote officiel. Romano opère une fillette de 11 ans et découvre qu'elle est génétiquement un garçon. Carter confie à Lucy l'organisation d'une fête étudiante qu'il était censé superviser, avec des conséquences fâcheuses. Mark apprend que Jenn déménage à Saint-Louis… avec Rachel. Mark et Carol soignent une schizophrène enceinte.