Mark se rend sur les lieux d'un traumatisme avec les ambulanciers, où il soigne une victime par balle qui porte une bombe sur elle. Plus tard, sa fille le persuade de soigner un cheval souffrant de coliques, et Jerry subit les conséquences désagréables d'un lavement. Carter intube une femme âgée dont les soins sont interdits de réanimation. Lorsque son organisme de gestion des soins refuse de l'admettre, Carter doit trouver rapidement un proche ou la laisser mourir. Kerry est de plus en plus frustrée lorsqu'Anspaugh lui laisse entendre qu'ils ne la considèrent pas comme candidate au poste de chef des urgences, et elle découvre qu'elle est la dernière à apprendre que Doug a été nommé pédiatre. Corday effectue son dernier jour d'internat en chirurgie. Benton rencontre Carla pour discuter de l'appareillage auditif de Reese. Jeanie revient de vacances. Carter sort avec Roxanne, la commerciale en assurances qu'il a soignée.