Le père du Dr Corday vient de l'étranger pour essayer de la convaincre de rejoindre son cabinet médical. Weaver suggère à Elizabeth d'envisager d'autres solutions pour rester aux États-Unis, comme recommencer comme interne. Weaver ne manque pas non plus l'occasion de rappeler à Doug comment il a contourné son autorité dans l'affaire McLean. Lucy continue d'apprendre et gagne le respect de Carter plus qu'elle ne le mérite. Peter emmène Reese passer un autre test auditif. Mark discute à plusieurs reprises avec des ambulanciers de l'état du programme de formation des secouristes. Carol embauche une infirmière praticienne pour l'aider à la clinique. Carter a du mal à assumer son rôle de responsable de résidence étudiante.