Greene aide les ambulanciers à soigner des enfants blessés lors d'un accident de bus scolaire. En route, Doug et Jeanie survivent à leur propre accident. Kerry empêche Doug de soigner Jeanie… ou tout autre patient. Doug décide de démissionner et de quitter Chicago pour le Nord-Ouest et demande à Carol de l'accompagner. Elle refuse, mais il part quand même. Carol quitte la direction de la clinique pour qu'Anspaugh puisse la maintenir ouverte. Jeanie découvre qu'elle a peut-être contracté l'hépatite. La femme de Mobalage, agent d'entretien à l'hôpital, est poignardée.