Doug risque des poursuites pénales après le décès de Ricky Abbott, survenu lorsque Ross a contourné les verrouillages du système pour permettre à Joi d'administrer à Ricky une dose mortelle de dilaudine. Doug est affecté à des tâches administratives, la clinique de Carol est fermée pour avoir acquis l'appareil d'assistance circulatoire pour Ricky, et Greene et Weaver s'exposent à des sanctions disciplinaires pour ne pas avoir signalé la manipulation par Doug de l'étude en double aveugle. Carter et Lucy découvrent une attirance mutuelle. Benton prend des cours de langue des signes.