Ricky Abbott retourne aux urgences. Doug falsifie des documents pour permettre à Joi de soigner Ricky à domicile. Corday se retire de l'enquête pour harcèlement sexuel visant Romano après que ce dernier l'ait menacée de révéler sa relation avec Benton. Romano est ensuite nommé chef par intérim des urgences. Le Dr Greene soigne un agent d'entretien nigérian souffrant de douleurs dorsales et d'impuissance. Carol et les infirmières gardent des chiens pendant l'hospitalisation de leur maître. Carter diagnostique la maladie de Hodgkin chez un étudiant en médecine. Kerry entreprend des recherches pour retrouver ses parents biologiques.