Doug met en péril les futures subventions fédérales pour l'ensemble du service des urgences en enfreignant un protocole d'étude en double aveugle en administrant un échantillon de médicament à un patient malade. Doyle porte plainte pour harcèlement sexuel contre Romano, espérant le soutien du Dr Corday. Lucy commence son stage en chirurgie sous la tutelle de Benton. Tous deux soignent un homme prétendant avoir 140 ans. Mark renonce à poursuivre le programme de la NASA. Carol s'interroge sur les intentions de Lynette lorsqu'elle organise une clinique de santé pour femmes réservée aux femmes afro-américaines. Mark prend la défense de Pickman lorsque celle-ci laisse par inadvertance un homme grièvement blessé sur les lieux d'un accident.