Le Dr Ross soigne Chia-Chia, qui est mourante. Susan cherche une solution pour garder la petite Susie et demande de l'aide à ses parents. Benton soigne une femme blessée qui refuse de porter plainte contre son mari, un policier violent. Carol et Harper sont piégées par un patient du « dossier des dindes ». Lydia aide Loretta, la prostituée, à se préparer pour un entretien d'embauche. Le personnel célèbre le jour de congé de Weaver.