Carter obtient son premier patient… et le perd. La querelle entre Susan et Kerry Weaver s'intensifie lorsque cette dernière exige que toutes les interventions de Susan soient validées par elle. Chloé abandonne à nouveau la petite Susie pour une carrière lucrative dans le commerce de brocante. Carol termine sa formation de secouriste en prenant en charge un homme obèse et léthargique. Shep drague Carol. Jeanie rompt avec Benton. Wendy interviewe différents membres du personnel des urgences pour un article sur le Dr Greene. Le Dr Ross soigne un petit garçon asiatique de quatre ans atteint du sida.