Susan consulte un psychiatre pour faire face au deuil de la petite Susie. Al, le mari séparé de Jeanie, se présente aux urgences se plaignant de symptômes grippaux, qui s'avèrent être dus au VIH. Shep compte sur Carol pour confirmer sa version des faits lors de l'enquête officielle concernant son comportement. L'état de Loretta se détériore. Doug découvre que son père a disparu avec une grosse somme d'argent appartenant à Karen.