Carter aborde son dernier jour à l'hôpital avec assurance, notant sévèrement Benton dans un rapport d'évaluation. Il revient ensuite sur sa décision en apprenant que le poste d'interne en chirurgie lui est destiné. Carol est en proie au trac le jour de son mariage, ce qui conduit Tag à annuler la cérémonie. Chloé disparaît à nouveau, laissant la petite Susie aux soins de Susan. Le Dr Swift change d'avis et décide de soutenir Mark. Jake rend visite à Doug.