Mark et Jennifer ont du mal à rester ensemble depuis que Mark a emménagé avec elle à Milwaukee. Doug entraîne l'équipe de baseball de Jake. L'irresponsabilité de Chloé épuise Susan. Carter demande à Benton de rédiger une recommandation pour le poste de remplaçant aux urgences. Carol et Tag essaient d'écrire leurs vœux de mariage ; il est contrarié lorsque Carol invite Diane Leeds, sachant qu'elle viendra accompagnée de Doug. Peter est de plus en plus attiré par Jeanie. Susan découvre ce qui est arrivé à Div en apercevant sa photo dans l'album photo d'une agence matrimoniale de chauffeurs de taxi. Le personnel découvre que Carter est issu d'un milieu aisé.